Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

rappelvoll de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʁapl̩ˈfɔl]
  • rhymes ɔl
  • audio

Meanings

  1. (colloquial) sehr voll
    • „Sein Terminkalender ist rappelvoll.“ Thomas Hennecke: „Ich würde im Casino von Monaco auf den BVB setzen“. In: kicker. 18. April 2017 .
    • Die Gefängnisse in der Türkei sind rappelvoll.
    • In der Disco war es gestern rappelvoll.
    • Die Restaurantkette ist vor allem beliebt für ihre türkischen Grill-Spezialitäten und deswegen meist rappelvoll. Fehlender Parameter (Hilfe) Eva Kelley: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 10. Februar 2016, abgerufen am 3. Mai 2017 (Länderreport auf Deutschlandradio Kultur).
    • Gerade jetzt ist das Deutsche unglaublich gut besucht in den ganzen Goethe-Instituten in Griechenland, in Spanien, in Portugal. Die sind rappelvoll, was sie jahrzehntelang - in Bezug auf Sprachunterricht - nicht waren. Jochen Kürten: Kultur - Lewitscharoff: "Der eignen Sprache verpflichtet". Die Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff ist in Darmstadt mit dem Georg-Büchner-Preis geehrt worden. Im DW-Interview spricht die Preisträgerin über ihr Verhältnis zum Namensgeber und die Bedeutung von Kultur. In: Deutsche Welle. 16. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 3. Mai 2017) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist rappelvoll Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rappelvollen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rappelvollen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvollen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rappelvollen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rappelvollen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvollen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rappelvollen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvollen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvollen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist rappelvoll Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
rappelvollem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rappelvollem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rappelvolles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvolles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rappelvolles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvolles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist rappelvoll Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
rappelvoll Degree=Pos lexicographic
rappelvoller Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rappelvoller Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rappelvoller Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvoller Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rappelvoller Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind rappelvoll Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
rappelvolle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rappelvolle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rappelvolle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rappelvolle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rappelvolle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rappelvolle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rappelvolle Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rappelvolle Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvolle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rappelvolle Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rappelvolle Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Hypernyms

voll

Synonyms

gerammelt voll · zum Platzen voll · rammelvoll · übervoll · aus allen Nähten platzend · proppevoll · proppenvoll · brechend · zum Brechen voll · prallvoll · voll · gerappelt voll · bumsvoll · überfüllt · zum Bersten voll

Translations (6)

en chock-a-block (umgangssprachlich: sehr voll) · eo homplenega (umgangssprachlich: sehr voll) · es tetiado (umgangssprachlich: sehr voll) · en jam-packed (umgangssprachlich: sehr voll) · eo plenega (umgangssprachlich: sehr voll) · eo plenplena (umgangssprachlich: sehr voll)