pudelnass de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes as
- [ˌpuːdl̩ˈnas]
Meanings
-
(colloquial) völlig nass
„Und der Gartenfreund schimpft pudelnass, weil der Gartenschlauch vom Anschlussstück gerutscht ist.“
Burkhard Strassmann: Nur mit Gummi. In: DIE ZEIT. 4. Juli 2013, ISSN 0044-2070, Seite 32 .Als er im Regen zu seinem Auto lief, wurde er pudelnass.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| pudelnasses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnasses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnasses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnasses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist pudelnass | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist pudelnass | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pudelnass | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist pudelnass | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnasse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind pudelnass | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnassen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pudelnasser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pudelnasser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnasser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pudelnasser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnasser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnaß | obsolete | lexicographic | |
| pudelnassem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pudelnassem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
klitschklatschnass · tropfnass · pladdernass · platschnass · klitscheklatschenass · waschelnass · bis auf die Knochen · bis in die Knochen · pitschenass · klitschenass · triefnass · patschnass · plätschnass · pitschpatschnass · klatschnass · pitschnass · klitschnass · nass · bis auf die Haut · pitschepatschenass
Translations (2)
sv våt som en tupp (umgangssprachlich: völlig nass) · en drenched (umgangssprachlich: völlig nass)