plietsch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːt͡ʃ
- [pliːt͡ʃ]
- audio
Etymology
Plietsch entstand im Niederdeutschen durch Zusammenziehung aus politisch und steht seitdem für ‚pfiffig, schlau‘.
Meanings
-
(North German) pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau
„Noch liegt das Weltzentrum des Tierhandels in London, doch bald spricht sich herum, dass ein plietscher Hamburger Jung schneller ist als seine Konkurrenten.“
Haug von Kuenheim: Ihr Auftritt, Frau Walross! ZEIT ONLINE, 1. Mai 2007, abgerufen am 16. Juli 2011.Egon ist ein ganz plietsches Kind.
Er lernt schnell, plietsch wie er ist.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist plietsch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist plietsch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| plietschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist plietsch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist plietscher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| plietschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am plietschesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am plietschesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| plietscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am plietschesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| plietschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist plietscher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| plietscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind plietscher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am plietschesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| plietsch | Degree=Pos | lexicographic | |
| plietscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am plietschesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist plietscher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| plietschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind plietsch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| plietschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietscher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| plietscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietsche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| plietsche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| plietscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| plietscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| plietscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
gewieft · bauernschlau · ausgekocht · ausgebufft · pfiffig · gewitzt · listig · durchtrieben
Translations (7)
es astuto (norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau) · en smart (norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau) · nl kien (norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau) · es ladino (norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau) · cs chytrý (norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau) · nl slim (norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau) · nds plietsch (norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau)