pikaresk de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛsk
- [ˌpikaˈʁɛsk]
Etymology
von gleichbedeutend spanisch picaresco ^(→ es), zu pícaro ^(→ es) „Schelm“
Meanings
-
spitzbübisch, schelmenhaft
„Häufiger werden sie in den pikaresken Erzählungen als Teil des bunten Volkslebens erwähnt.“
Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 91.Uns erscheint das reichlich pikaresk.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist pikaresk | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind pikaresk | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pikareskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikareskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikareskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikareskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikareskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikareskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikareske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikareske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikareske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikareske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikareske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikareske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikareske | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pikareske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikareske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikareske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikareske | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist pikaresk | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikaresken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikaresken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikaresken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist pikaresk | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pikaresk | Degree=Pos | lexicographic | |
| pikaresker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pikaresker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikaresker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pikaresker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pikaresker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
schelmenhaft · pikarisch · spitzbübisch
Translations (1)
eo pikareska (spitzbübisch, schelmenhaft)