verschlüsselt de · ADJ
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩t]
- rhymes ʏsl̩t
- audio
Meanings
-
in eine besondere, für Außenstehende nicht verständliche Form gebracht
„Postämtern wurde die Anweisung erteilt, keine verschlüsselten Telegramme mehr zu versenden, die nicht vorher vom Komitee überprüft worden waren.“
Rolf Hosfeld: Tod in der Wüste. Der Völkermord an den Armeniern. C.H.Beck, München 2015, ISBN 978-3-406-67451-8, Seite 69 .„Dazu bestellte ich Arjun Reddy ein, meinen Computer-vaala, der meine Befehle per verschlüsselter E-Mail verschickte.“
Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 699 .„Versteckt in Osamas umfangreicher Pornosammlung entdeckte ein an Schlaflosigkeit leidender Analyst verschlüsselte Pläne, die Ghafour mit geplanten Attacken auf kommerziell betriebene Kernkraftwerke in Verbindung brachten.“
Dalton Fury: Auf zum Angriff. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-540-6, Seite 23 .„Vor der Abreise schickte sie eine verschlüsselte Nachricht an die Decknamensadresse des Direktors, um ihm mitzuteilen, dass sie noch am selben Abend in Washington sein werde.“
David Ignatius: Ein neuer Feind. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27094-9, Seite 222 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| verschlüsselt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist verschlüsselt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist verschlüsselt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verschlüsseltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsseltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsseltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsseltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind verschlüsselt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verschlüsselter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verschlüsselter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsselter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verschlüsselter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsselter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist verschlüsselt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verschlüsseltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verschlüsseltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (4)
sv krypterad (für Außenstehende nicht verständlich) · fr chiffré (für Außenstehende nicht verständlich) · en encrypted (für Außenstehende nicht verständlich) · ru закодированный (für Außenstehende nicht verständlich)