pekuniär de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ende des 18. Jahrhunderts von französisch pécuniaire ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch pecuniārius ^(→ la) zurückgeht, dies zu pecūnia ^(→ la) „Geld“
Meanings
-
auf Geld bezogen
„Was die beiden Jungunternehmer zu körperlicher Eigeninitiative zwang, denn eine professionelle Beseitigung der verkeimten Hinterlassenschaft hätte zu solch immensen zusätzlichen pekuniären Belastungen geführt, dass sich ihr Finanzierungsplan über Nacht in ein Horoskop verwandelt hätte.“
Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 127 f.Seine pekuniäre Lage ist gut.
„So kam es, daß Grete Erber sich bald nach der Hochzeit regelmäßig bei Recha einfand, um mit ihrer Hilfe der pekuniären Nöte Herr zu werden, die sie peinigten.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 102 f.Er lebt in guten/schlechten pekuniären Verhältnissen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind pekuniär | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pekuniäre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pekuniär | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist pekuniär | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pekuniäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist pekuniär | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist pekuniär | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pekuniärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniärer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pekuniärer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pekuniärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pekuniärer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
geldlich · monetär · finanziell
Translations (7)
fr pécuniaire (auf Geld bezogen) · sv pekuniär (auf Geld bezogen) · en pecuniary (auf Geld bezogen) · en monetary (auf Geld bezogen) · es pecuniario (auf Geld bezogen) · gl pecuniario (auf Geld bezogen) · pt pecuniário (auf Geld bezogen)