passwortgeschützt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈpasvɔʁtɡəˌʃʏt͡st]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Passwort und geschützt
Meanings
-
durch ein Passwort gesichert, für die Freigabe ein Passwort benötigend
„›Fragen Sie Sakkie Nell mal, ob die Unabhängigen ihm eine passwortgeschützte PDF-Datei schicken.‹“
Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 332 .„Die Fotos lagen alle in einem geheimen, passwortgeschützten Ordner auf einem anderen Smartphone, und er hatte immer nur stumm in einer der abschließbaren Kabinen des Schwimmbads masturbiert.“
Katniss Hsiao: Das Parfüm des Todes. Suhrkamp, Berlin 2024, ISBN 978-3-518-47443-3, Seite 246 .„Die Computer waren passwortgeschützt, die Telefone auch.“
Jeffery Deaver: Vatermörder. Blanvalet, München 2023, ISBN 978-3-7645-0826-5, Seite 439 .„Bei einem normalen Einsatz hätte mein verschlüsseltes Smartphone auf eine passwortgeschützte FTP-Seite zugreifen können.“
Don Bentley: Without Sanction. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-205-6, Seite 191 .„Sie öffnete einen passwortgeschützten Account unter einer Adresse, die sie nie zuvor genutzt hatte.“
David Ignatius: Quantum Spy. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-00078-2, Seite 302 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind passwortgeschützt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist passwortgeschützt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passwortgeschützter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passwortgeschützter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschützter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschützter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passwortgeschützte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passwortgeschützt | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist passwortgeschützt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist passwortgeschützt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passwortgeschütztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschütztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschütztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschütztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passwortgeschütztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passwortgeschütztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (11)
ro protejat cu parolă (durch ein Passwort gesichert) · tr parola korumalı (durch ein Passwort gesichert) · nl wachtwoordbeveiligd (durch ein Passwort gesichert) · en password-protected (durch ein Passwort gesichert) · pl chroniony hasłem (durch ein Passwort gesichert) · pt protegido por senha (durch ein Passwort gesichert) · fr protégé par mot de passe (durch ein Passwort gesichert) · sv lösenordsskyddad (durch ein Passwort gesichert) · ru защищённый паролем (durch ein Passwort gesichert) · tr şifre korumalı (durch ein Passwort gesichert) · es protegido con contraseña (durch ein Passwort gesichert)