Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

paraverbal de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈpaʁavɛʁˌbaːl]

Meanings

  1. mit Stimmeigenschaften und Sprechverhalten wie der Stimmlage, dem Tonfall, der Resonanzraum, die Artikulation, Lautstärke, das Sprechtempo oder die Sprachmelodie
    • „Während der verbale Anteil einer Botschaft auch gelesen werden kann, kann der nonverbale Anteil als Körpersprache usw. hauptsächlich gesehen werden, während der paraverbale Teil gehört wird.“ transkulturelles-portal.com
    • „Beispielsweise kann die Übernasalierung der Stimme eine Erkältung oder Kontaktscheu oder soziolektale Abgrenzung anzeigen. Solche Polysemien treten sowohl verbal als auch paraverbal auf.“ Ursula Hirschfeld / Eberhard Stock (Herausgeber): Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch- Deutsch. Peter Lang, Frankfurt am Main 2010 (Google Books) , Seite 49.
    • „Unter paraverbal versteht man die Art der Ansprache, ob laut oder leise, schnell oder langsam, betont oder unbetont etc. Im paraverbalen Bereich zeichnet sich somit oft die Fähigkeit eines Betriebswirts aus, die Sprache richtig zu nutzen.“ Daniel Rana: Kommunikations- und Führungstechnik als Schlüsselqualifikation für Betriebswirte. GRIN Verlag, 2007, ISBN Google Books , Seite 5.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
paraverbal Degree=Pos lexicographic
paraverbales Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbales Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
paraverbales Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbales Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind paraverbal Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
paraverbalen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
paraverbalen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbalen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
paraverbalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
paraverbalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
paraverbalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbalen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
paraverbalem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
paraverbalem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist paraverbal Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist paraverbal Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
paraverbaler Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
paraverbaler Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
paraverbaler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbaler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
paraverbaler Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
paraverbale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
paraverbale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
paraverbale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
paraverbale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
paraverbale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
paraverbale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
paraverbale Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
paraverbale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
paraverbale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
paraverbale Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist paraverbal Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

verbal · nonverbal

Translations (2)

fr paraverbal (mit Stimmeigenschaften und Sprechverhalten wie der Stimmlage, dem Tonfall, der Resonanzraum, die Artikulation, Lautstärke, das Sprechtempo oder die Sprachmelodie) · it paraverbale (mit Stimmeigenschaften und Sprechverhalten wie der Stimmlage, dem Tonfall, der Resonanzraum, die Artikulation, Lautstärke, das Sprechtempo oder die Sprachmelodie)