paradiesisch de · ADJ
Pronunciation
- [paʁaˈdiːzɪʃ]
- rhymes iːzɪʃ
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Paradies mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
- das Paradies betreffend, zu ihm gehörig
-
(figurative) wie im Paradies, äußerst erfreulich
„Brilles Vater hingegen war Ingenieur und kam jeden Tag genau fünf Minuten vor fünf nach Hause. In Michas Augen paradiesische Zustände.“
Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 34.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist paradiesisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am paradiesischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| paradiesischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist paradiesischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am paradiesischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| paradiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind paradiesisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| paradiesischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist paradiesischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist paradiesisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist paradiesischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am paradiesischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| paradiesisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| paradiesischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind paradiesischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| paradiesischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist paradiesisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| paradiesischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| paradiesischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am paradiesischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am paradiesischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| paradiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Synonyms
Translations (8)
en paradisaical (das Paradies betreffend, zu ihm gehörig) · eo paradiza (übertragen: wie im Paradies, äußerst erfreulich) · eo paradiza (das Paradies betreffend, zu ihm gehörig) · el παραδεισένιος (das Paradies betreffend, zu ihm gehörig) · sv paradisisk (das Paradies betreffend, zu ihm gehörig) · el παραδεισένιος (übertragen: wie im Paradies, äußerst erfreulich) · en paradisaic (das Paradies betreffend, zu ihm gehörig) · sv paradisisk (übertragen: wie im Paradies, äußerst erfreulich)