Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

papabel de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [paˈpaːbl̩]
  • rhymes aːbl̩

Etymology

aus dem italienischen papabile ^(→ it)

Meanings

  1. (Katholizismus) fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar
    • „Schon gut, daß so schnell der helle Rauch aufstieg: Joseph Ratzinger war ja von Johannes Paul II als papabel ausgezeichnet; eine bessere Empfehlung gab es nicht für die Kardinäle, die ja, bis auf zwei, vom Vorgänger den roten Rock empfingen.“ Viel Heiliger Geist auf das Haupt des neuen Papstes, Die Welt. Abgerufen am 18. Mai 2016.
    • „[…] mit anderen Worten, im allgemeinen waren die Parteiführer in erster Linie papabel, es gibt aber a) Parteiführer, die nicht papabel waren, und b) Kardinale, die keinerlei Partei hinter sich hatten, aber doch voll papabel waren.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Mai 2016.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind papabel Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist papabel Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
papablen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
papablen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
papablen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
papablen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
papablen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
papablen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
papablen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
papablen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
papablen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
papables Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
papables Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
papables Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
papables Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist papabel Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
papable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
papable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
papable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
papable Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
papable Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
papable Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
papable Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
papable Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
papable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
papable Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
papable Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
papablem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
papablem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
papabler Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
papabler Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
papabler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
papabler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
papabler Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
papabel Degree=Pos lexicographic
er ist papabel Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Synonyms

papabile · papstfähig

Translations (8)

it papabile (Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar) · fr papabile (Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar) · en papabile (Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar) · pt papável (Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar) · sv papabile (Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar) · oc papable (Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar) · ca papable (Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar) · es papable (Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar)