Dictionary

oxidieren de · VERB

Pronunciation

• rhymes iːʁən
• audio
• [ɔksiˈdiːʁən]

Etymology

von französisch oxyder ^(→ fr), die Schreibung mit „i“ statt „y“ wurde vom gleichbedeutenden englischen Ausdruck oxidize ^(→ en) beeinflusst; das Verb oxyder ist eine Ableitung zu französisch oxyde ^(→ fr) „Verbindung eines Elements mit Sauerstoff“, englisch oxid ^(→ en), abgeleitet vom altgriechischen Adjektiv ὀξύς (oxys^☆) ^(→ grc) „scharf, sauer“

Meanings

1. (colloquial, intransitive) sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen
   • Mit der Asche gelangen schwefelhaltige Gase in die Stratosphäre, wo sie zu Schwefeldioxid oxidieren und sich schließlich in sulfathaltige Staubteilchen umwandeln. Klaus Jacob: Schlummernde Katastrophe. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 11/2005, ISSN 0006-2375, Seite 66-67 (URL) .
   • Werden solche Moore trockengelegt oder landwirtschaftlich genutzt, gelangt Sauerstoff an den Torf und das Pflanzenmaterial beginnt zu verrotten. Dabei oxidiert der gespeicherte Kohlenstoff zum Treibhausgas CO2 und gelangt in die Atmosphäre. Dagny Lüdemann: Wasser für Russlands Moore. In: Zeit Online. 19. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • Heute verbaut man Alu. Das wird schön eloxiert. Diese Schutzschicht wird aber von aggressiven Waschmitteln zerstört. Das Alu oxidiert und wird schmierig-schwarz. Burkhard Strassmann: Teewagen der Lüfte. In: Zeit Online. 23. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL) .
2. (transitive) bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet
   • Nun bringt der Tübinger Geomikrobiologe Andreas Kappler einen neuen möglichen Baumeister ins Spiel: Eisenbakterien, die das Metall nicht mit Sauerstoff, sondern mit ultraviolettem Licht oxidieren. Bauen mit Sonnenlicht. In: Zeit Online. Nummer 46/2005, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • Wahrscheinlich führt die Bestrahlung zu Bindungsbrüchen in der Polycarbonatkette und sorgt so für mehr freie Methylenden, die von den Pilzen oxidiert werden können. Jan Osterkamp: Pilze zerlegen gefährliche Plastik-Inhaltsstoffe. In: Zeit Online. 1. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • Die heißen Abgase strömen durch den Katalysator, die Edelmetalle setzen eine chemische Reaktion in Gang. Das Kohlenmonoxid oxidiert zu Kohlendioxid, Kohlenwasserstoff wird zum Teil in Wasserstoff und Kohlendioxid aufgespaltet, und die Stickoxide werden reduziert. dt: So arbeitet der Katalysator. In: Zeit Online. 29. Juni 1984, ISSN 0044-2070 (URL) .
3. (intransitive, physics) Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden
   • Bei der Bildung von Natriumchlorid wird das Natrium oxidiert und das Chlor dabei reduziert.

Forms

Antonyms

desoxidieren

Deriveds

Oxidator · Oxidans · Oxidierung · inoxidieren · Oxidation · Oxidieren · oxidierend · desoxidieren · oxidiert

Hypernyms

katalysieren · reagieren · abgeben

Hyponyms

adurieren · korrodieren · amburieren · verbrennen

Synonyms

rosten

Translations (40)

en oxygenate (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · pl utleniać (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · en oxidize (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · it ossidare (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · es oxidar (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · ru оксидировать (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · pl utlenić się (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · en oxidize (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · it ossidare (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · en oxidise (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · sl oksidirati (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · sv oxidera (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · eo oksidi (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · pl utleniać (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · fr oxyder (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · sl oksidirati (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · pl utleniać się (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · lb oxydéieren (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · pl utlenić (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · ru оксидировать (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · fr s'oxyder (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · it ossidarsi (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · en oxidise (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · sv oxidera (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · es oxidar (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · en patinate (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · eu herdoildu (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · eo oksidi (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · lb oxydéieren (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · ru окислять (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · ru окислиться (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · pl utlenić (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · en patinate (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · es oxidarse (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · eu herdoildu (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · eu oxidatu (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · eu oxidatu (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden) · ru окислять (Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet) · ru окисляться (sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen) · fr oxyder (Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden)