Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

okzitanisch de · ADJ

Pronunciation

  • [ɔkt͡siˈtaːnɪʃ]
  • audio
  • rhymes aːnɪʃ

Meanings

  1. zu Okzitanien gehörend, es betreffend
    • In Südfrankreich kann man die okzitanische Kultur erleben.
  2. ohne Steigerung: die Sprache Okzitanisch betreffend
    • „Die okzitanischen Varietäten in den piemontesischen Tälern, die sprachlich teils dem Provenzalischen, teils dem Alpenprovenzalischen zuzurechnen sind, fallen unter die Legge Regionale Nr. 26/90.“ Nina Janich, Albrecht Greule (Herausgeber): Sprachkulturen in Europa. Gunter Narr Verlag, Tübingen 2002, ISBN 978-3823358732, Seite 189
    • „Außerdem las er denen, die er beschenkte, aus der okzitanischen Bibelübersetzung vor […].“ Manfred Böckl: Die kleinen Religionen Europas. Woher sie kommen und welchen Einfluß sie haben. Patmos-Verlag, Ostfildern 2011, ISBN 978-3-8436-0000-2, Seite 27

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist okzitanischer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
okzitanisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist okzitanisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischer Degree=Cmp lexicographic
okzitanischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am okzitanischsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist okzitanisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
okzitanischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
okzitanischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am okzitanischsten Degree=Sup lexicographic
okzitanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
okzitanische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist okzitanisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
okzitanischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am okzitanischsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist okzitanischer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind okzitanisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am okzitanischsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
okzitanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
okzitanischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am okzitanischsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind okzitanischer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist okzitanischer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
okzitanischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanisch Degree=Pos lexicographic
okzitanischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
okzitanischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
okzitanischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
okzitanischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Deriveds

Okzitanisch

Hypernyms

galloromanisch

Hyponyms

languedokisch · gaskognisch · mittelokzitanisch · auvergnatisch · vivaro-alpinisch · südokzitanisch · limousinisch · nordokzitanisch · arvernisch · provenzalisch · alpenprovenzalisch

Translations (8)

oc occitan (zu Okzitanien gehörend, es betreffend) · it occitano (zu Okzitanien gehörend, es betreffend) · sv occitansk (zu Okzitanien gehörend, es betreffend) · ca occità (zu Okzitanien gehörend, es betreffend) · oc occitana (zu Okzitanien gehörend, es betreffend) · ca occitana (zu Okzitanien gehörend, es betreffend) · en Occitan (zu Okzitanien gehörend, es betreffend) · sv occitansk (ohne Steigerung: die Sprache Okzitanisch betreffend)