galloromanisch de · ADJ
Pronunciation
- [ɡaloʁoˈmaːnɪʃ]
- audio
- rhymes aːnɪʃ
Etymology
Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem gallo- (von gallisch) und dem Adjektiv romanisch
Meanings
-
den romanischen Sprachen angehörend, die auf dem Gebiet des ehemaligen Galliens entstanden sind
„Südlich davon entstand aber zunächst, wohl drei Jahrhunderte lang, ein großes bis ungefähr zur Loire gehendes zweisprachiges Gebiet: nebeneinander also galloromanisch und fränkisch.“
Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 133.Das Katalanische ist von seinem Ursprung her eine galloromanische Sprache.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| galloroman. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| galloromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| galloromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| galloromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| galloromanisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist galloromanisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| galloromanischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| galloromanischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| galloromanischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| galloromanisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind galloromanisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist galloromanisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist galloromanisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (1)
sv galloromansk (den romanischen Sprachen angehörend, die auf dem Gebiet des ehemaligen Galliens entstanden sind)