obdachlos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈɔpdaxˌloːs]
Etymology
Ableitung zum Substantiv Obdach mit dem Suffix (Derivatem) -los
Meanings
-
keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend
Der Mann ist seit Jahren obdachlos.
„Die beiden Standorte Halskestraße und Friesenstraße des Winternotprogramms bieten insgesamt 700 Schlafplätze für obdachlose Menschen an.“
Eisige Temperaturen: Winternotprogramm in Hamburg ganztägig geöffnet. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Januar 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024) .[Hamburg, 2024: Insgesamt sind] „in diesem Winter seit November vergangenen Jahres 24 obdachlose Menschen gestorben, darunter sechs auf der Straße.“
Sechs Obdachlose im Winter auf Hamburgs Straßen gestorben. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024) .„Der Milliardär John Paul DeJoria war in Los Angeles zweimal obdachlos, bevor er John Paul Mitchell Systems, die angesagte Kette von Friseurläden, mitbegründete.“
Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 84.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| obdachloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| obdachloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| obdachloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist obdachlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist obdachlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| obdachlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| obdachlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist obdachlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| obdachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| obdachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| obdachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| obdachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| obdachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind obdachlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Translations (34)
cs bezprizorná (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · el άστεγος (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · cs nebydlící / (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · it senza tetto (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · eo senhejma (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · es sin hogar (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · sk bezprístrešný (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · pt sem abrigo (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · fr sans abri (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · pt sem casa (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · pt desalojado (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · en unsheltered (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · pl bezdomny (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · fa آواره (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · nl dakloos (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · sv bostadslös (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · pt sem-teto (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · cs bez přistřeší (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · es sin techo (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · ru бездомный (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · hu hajléktalan (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · sv hemlös (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · it senza fissa dimora (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · cs bezprizorný (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · fa بیخانمان (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · fr sans domicile fixe (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · ja 住所不定 (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · sv utan tak över huvudet (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · cs bez domova (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · da hjemløs (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · sr бескућни (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · en homeless (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · no hjemløs (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend) · en houseless (keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend)