nirgends de · ADV
Pronunciation
- [ˈnɪʁɡn̩t͡s]
- audio
- [ˈnɪʁɡŋ̩t͡s]
Etymology
mittelhochdeutsch „ni(e)rgen(t)“, das auf althochdeutsch „ni io wergin“ „nicht je irgendwo“ zurückgeht Die Form „nirgends“ erscheint im 15. Jahrhundert.
Meanings
-
an keinem Ort, nirgendwo
Ich suche seit zwei Stunden meine Brille, aber ich kann sie nirgends finden.
Er wollte am liebsten nirgends auffallen.
Leider ist dieser Artikel nirgends erhältlich.
„Dann darf ich nirgends mehr spielen, und immerzu fallen Bomben auf meinen Kopf.“
Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 58. Erste Ausgabe 1938.„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“
Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .
Antonyms
Synonyms
Translations (16)
nl nergens (an keinem Ort, nirgendwo) · ro nicăieri (an keinem Ort, nirgendwo) · ca enlloc (an keinem Ort, nirgendwo) · en nowhere (an keinem Ort, nirgendwo) · fr nulle part (an keinem Ort, nirgendwo) · sv inte någonstans (an keinem Ort, nirgendwo) · fr ne … nulle part (an keinem Ort, nirgendwo) · sv ingenstans (an keinem Ort, nirgendwo) · ro niciunde (an keinem Ort, nirgendwo) · tr hiçbir yerde (an keinem Ort, nirgendwo) · cs nikde (an keinem Ort, nirgendwo) · hu sehol (an keinem Ort, nirgendwo) · pt nenhures (an keinem Ort, nirgendwo) · grc ούδαμοῦ (an keinem Ort, nirgendwo) · es en ninguna parte (an keinem Ort, nirgendwo) · ru нигде (an keinem Ort, nirgendwo)