nillenkrank de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈnɪlənˌkʁaŋk]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Nille und dem Adjektiv krank mit dem Fugenelement -n
Meanings
- (colloquial, impolite, in Bezug auf eine männliche Person) an einer Geschlechtskrankheit leidend
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist nillenkrank | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist nillenkrank | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nillenkranker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nillenkranker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkranker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkranker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist nillenkrank | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind nillenkrank | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nillenkrankes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkrankes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkrankes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkrankes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkrank | Degree=Pos | lexicographic | |
| nillenkrankem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkrankem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nillenkranke | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
venerisch · pfeifenkrank · geschlechtskrank · schwanzkrank · angesandelt · heiß · pfeifenleidend · nicht stubenrein · radioaktiv
Translations (10)
fr salé (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr arrangé / arrangée (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr naziqué / naziquée (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr nazi / nazie (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr plombé / plombée (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr salée (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr attigé / attigée (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr poivré / poivrée (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr arrangemanné / arrangemannée (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend) · fr carabiné / carabinée (umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend)