nichtbinär de · ADJ
Pronunciation
- [ˈnɪçtbiˌnɛːɐ̯]
- audio
Etymology
etymologisch: Möglicherweise handelt es sich um eine Lehnübersetzung aus dem englischen non-binary ^(→ en). Das Wort wird im Deutschen seit Ende der 2010er Jahre verwendet. strukturell: Ableitung zum Adjektiv binär mit dem Präfix nicht-
Meanings
-
nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen
Non-binär oder nichtbinär zu sein bedeutet, sich weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zugehörig zu fühlen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind nichtbinär | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nichtbinäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinär | Degree=Pos | lexicographic | |
| nichtbinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nicht-binär | alternative | lexicographic | |
| nichtbinärer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nichtbinärer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinärer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist nichtbinär | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist nichtbinär | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nichtbinären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist nichtbinär | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
transsexuell · transgender · trans · transident
Hyponyms
genderqueer · genderfluid · bigender · agender
Synonyms
abinär · nonbinär · diversgeschlechtlich
Translations (8)
pl niebinarny (nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen) · sv icke-binär (nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen) · en nonbinary (nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen) · nl non-binair (nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen) · it non binario (nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen) · is kynsegin (nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen) · es no binario (nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen) · fr non-binaire (nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen)