Dictionary

nicht die Bohne de · X

Pronunciation

• [nɪçt diː ˈboːnə]
• audio

Etymology

Schon im 13. Jahrhundert verwendete man das Wort Bohne, um etwas Unbedeutendes zu benennen. Dadurch wird die Verneinung verstärkt.

Meanings

1. (colloquial) gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs
   • Es interessiert mich nicht die Bohne, warum du gestern nicht im Kino warst. Du hattest versprochen zu kommen!
   • Mit mir ist heute nicht die Bohne los.
   • Deine Geschenke sind nicht die Bohne wert, im will Zeit Papa, deine Zeit!

Forms

Antonyms

überaus · sehr · total

Coordinates

nicht im Entferntesten

Translations (10)

sa मम किञ्चित् परवाहः नास्ति। (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · sv inte ett dyft (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · en not at all (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · fr pas du tout (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · fr que dalle (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · ru ни капли (‚nicht einmal ein Tropfen‘) (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · fr walou (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · la non fabam (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · fa نه لوبیا (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs) · fr que pouic (umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs)