Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

namentlich de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen
    • Es wurde eine namentliche Abstimmung anberaumt.
    • „Während das Internet bislang eher ein Meer der Anonymität war, aus dem lediglich Inseln mit namentlicher Nutzernennung ragten, kehrt sich dieses Verhältnis derzeit um.“ Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
nam. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
namentlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
namentlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
n. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
namentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
namentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
namentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
namentliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
namentliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
namentliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
namentliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
namentliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
namentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
namentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
namentliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
namentlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
namentlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
namentlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
namentlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
namentlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
namentlich Degree=Pos lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
namentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
namentlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
namentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
namentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
namentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
namentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
namentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
namentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
namentlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
nmtl. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
nm. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
es ist namentlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
namentliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
namentliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
namentliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
namentliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind namentlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist namentlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist namentlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

anonym

Translations (4)

en by name (unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen) · fr nommément (unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen) · sv namn- (unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen) · es por el nombre (unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen)

namentlich de · ADV

Pronunciation

Meanings

  1. vor allem
    • Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit.
    • Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. […] Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden Wikiquote: Zitate zum Thema „Nervosität“

Synonyms

in erster Linie · besonders · hauptsächlich

Translations (8)

sv framför allt (vor allem) · fr surtout (vor allem) · nl c.q. ( casu quo ), m.n. ( met name ) (vor allem) · en especially (vor allem) · sv i synnerhet (vor allem) · en namely (vor allem) · fr particulièrement (vor allem) · es sobre todo (vor allem)