hauptsächlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhaʊ̯ptˌzɛçlɪç]
Etymology
Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Substantivs Hauptsache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich und Umlaut
Meanings
-
den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch
Das Verfahren dreht sich hauptsächlich um die Patentverletzung.
-
den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend
Wir kaufen Lebensmittel hauptsächlich im Supermarkt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist hauptsächlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hauptsächlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hauptsächlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hauptsächlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hauptsächlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist hauptsächlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind hauptsächlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hauptsächliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Rande · nebenbei · nebensächlich · peripher
Synonyms
überwiegend · vorrangig · zentral · einzig und allein · substanziell · Wesentlichen · vorwiegend · schwerpunktmäßig · primär
Translations (50)
ca sobretot (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · fr capital (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · cs především (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · cs hlavně (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · it principalmente (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · sv huvudsakligen (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · es principal (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · zh 主要 (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · hu főleg (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · nb hovedsakelig (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · io precipua (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · en especially (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · nn hovudsakleg (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · da hovedsagelig (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · it soprattutto (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · ca essencial (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · ja 主に (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · bg главно (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · sv huvudsaklig (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · bg предимно (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · sv huvudsakligen (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · la cardinalis (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · fr surtout (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · da hovedsagelig (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · fr cardinal (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · ca essencial (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · eo precipa (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · it soprattutto (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · en mainly (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · fr principal (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · af hoofsaaklik (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · en primarily (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · es esencial (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · hu főleg (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · nb overveiende (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · en chiefly (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · hu főképp (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · ca sobretot (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · la cardinalis (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · es principal (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · pl główny (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · it principalmente (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · sv huvudsaklig (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · hu főképp (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · fr principalement (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · en mainly (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · ca principal (den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend) · nl hoofdzakelijk (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · af hoofsaaklik (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch) · ca principal (den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch)