nach und nach de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈnaːx ʊnt ˈnaːx]
Meanings
-
in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung
„Nach und nach verstehen [die kleinen Kinder] immer besser, was die Wörter bedeuten und wie man sie richtig verwendet.“
Birk Grüling: Sprachförderung in den Kitas – Drohendes Ende eines Erfolgsmodells. In: taz.de. 23. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2024) .„Fündig wurden die Kollegen in Wentorf: In der Hauptstraße und in der Hamburger Landstraße nahmen ihre Suchgeräte einen leichten Gasgeruch wahr. Um die Lecks genau zu lokalisieren, legte man die Gasrohre nach und nach frei.“
Routine-Check beim Gasnetz. In: erleben (Kundenmagazin). ewerk-sachsenwald.de, e-werk Sachsenwald GmbH, Reinbek, Deutschland, 2024, Seite 3, abgerufen am 16. Oktober 2024.Nach und nach kamen immer mehr Leute auf dem Marktplatz zusammen.
„Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“
Erste deutsche Demokratie. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Juni 2018, ISSN 2192-3574, Seite 10., DNB 019107048 .Es werden nach und nach die alten Strukturen durch neue ersetzt.
Synonyms
Translations (35)
it a poco a poco (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · pt progressivamente (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · fr au fur et à mesure (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · sv efter hand (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · ja 段々 (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · io pokope (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · it gradatamente (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · fr petit à petit (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · it man mano (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · sv undan för undan (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · it progressivamente (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · uk поступово (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · en step by step (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · en little by little (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · ro treptat (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · sv så småningom (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · ca progressivament (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · ca a poc a poc (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · sv pö om pö (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · pl stopniowo (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · ro puțin câte puțin (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · it a mano a mano (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · it via via (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · es progresivamente (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · ar تدريجياً (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · pl pomału (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · en gradually (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · fr progressivement (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · pt pouco a pouco (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · ja 次第に (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · es poco a poco (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · it mano a mano (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · eo iom post iom (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · el σιγά σιγά (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung) · gl progresivamente (in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung)