nach Schema F de · X
Pronunciation
- [naːx ˈʃeːma ˈɛf]
- audio
Etymology
[1] Ein Berichtsformular beim deutschen Militär seit 1861 war mit „F“ (für „Frontrapport“) bezeichnet und hatte in immer der gleichen, genau vorgeschriebenen Weise Angaben über den Bestandsnachweis der vollen Kriegsstärke zu enthalten. Nachdem in Preußen das Beamtentum zu einiger Größe gekommen war, gab es immer mehr Kontakte zwischen den Bürgern und den starren und unsensiblen Vorschriften und Handlungen der Verwaltung. Daher stammt die negative und oftmals abwertende Bedeutung der Wendung.
Meanings
-
schablonenhaft, unpersönlich, mechanisch, ohne eigenes Nachdenken nach einem bestimmten, vorgegebenen Muster vorgehend
„Das Festhalten an Lösungen nach Schema F verstellt den Blick für Erfolg versprechende Alternativen.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: handelsblatt.com vom 12.08.2006
Coordinates
mechanisch · routinemäßig · stereotyp · schematisch · schablonenhaft
Translations (4)
nl alles volgens het boekje doen (schablonenhaft, unpersönlich, mechanisch, ohne eigenes Nachdenken nach einem bestimmten, vorgegebenen Muster vorgehend) · en according to the book (schablonenhaft, unpersönlich, mechanisch, ohne eigenes Nachdenken nach einem bestimmten, vorgegebenen Muster vorgehend) · sv enligt formulär 1 A (schablonenhaft, unpersönlich, mechanisch, ohne eigenes Nachdenken nach einem bestimmten, vorgegebenen Muster vorgehend) · fr comme d’hab (schablonenhaft, unpersönlich, mechanisch, ohne eigenes Nachdenken nach einem bestimmten, vorgegebenen Muster vorgehend)