mohnrot de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈmoːnˌʁoːt]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Mohn und dem Adjektiv rot
Meanings
-
rot wie die Blütenblätter von Klatschmohn
„List-Hüte wurden in Wien und Berlin gezeigt, in den großen Modehäusern verkauft, photographiert und bewundert. […] Da ist unter anderem eine leuchtendgelbe Filztoque mit kleinen Flügeln, ein blaugrüner ‚Glasfensterhut‘, aus Filzstückchen zusammengesetzt, ein mohnrotes Vogelnest aus geflochtenem Stroh.“
Barbara Coudenhove-Kalergi: Wiener Hut. In: Zeit Online. Nummer 34/1995, 18. August 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind mohnrot | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist mohnrot | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist mohnrot | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mohnrot | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist mohnrot | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mohnrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnrote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnrote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnrote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnrote | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mohnrote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnrote | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mohnroter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mohnroter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnroter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnroter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnroter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnrotem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnrotem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnrotes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnrotes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnrotes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnrotes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnroten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mohnroten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mohnroten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr rouge coquelicot (rot wie die Blütenblätter von Klatschmohn)