mitnichten de · ADV
Pronunciation
- rhymes ɪçtn̩
- [mɪtˈnɪçtn̩]
- audio
Meanings
-
(gehoben, outdated) auf keinen Fall, in keiner Weise
Es ist mitnichten so, dass ich meine Frau nicht liebe.
Dass alle Mädchen reinlich und ordentlich seien, trifft auf Elisa mitnichten zu.
„Der Ruhm stieg aber Annette nicht zu Kopf; ihre Freundin Sibylle vergaß sie darüber mitnichten.“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 87.Der Nachbar zu unserer linken Seite ist mitnichten ein treuer Ehemann.
„Die meisten Paare schlafen mitnichten miteinander aus der kühlen Berechnung heraus, Kinder zeugen zu wollen; sie vermehren sich eher durch Zufall.“
Fehlender Parameter (Hilfe) SPIEGEL ONLINE, 15. September 2003, abgerufen am 14. Juli 2011.
Antonyms
Synonyms
ganz und gar nicht · keineswegs · nicht
Translations (15)
eo tute ne (gehoben: auf keinen Fall) · ru вовсе не / вовсе нет (gehoben: auf keinen Fall) · en not at all (gehoben: auf keinen Fall) · es en absoluto (gehoben: auf keinen Fall) · sv ingalunda (gehoben: auf keinen Fall) · es de ninguna manera (gehoben: auf keinen Fall) · es de ningún modo (gehoben: auf keinen Fall) · ru нисколько (gehoben: auf keinen Fall) · it in nessun caso (gehoben: auf keinen Fall) · fr aucunement (gehoben: auf keinen Fall) · ru ничуть (gehoben: auf keinen Fall) · nl geenszins (gehoben: auf keinen Fall) · en by no means (gehoben: auf keinen Fall) · sv på intet vis (gehoben: auf keinen Fall) · pl w żaden sposób (gehoben: auf keinen Fall)