mauve de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [moːf]
- rhymes oːf
- [moːv]
Etymology
Entlehnung des gleichbedeutend französischen mauve ^(→ fr)
Meanings
-
in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten
„Auf mauve gestrichenen Wänden sind einige der bekanntesten Bilderrätsel des belgischen Surrealisten versammelt – ergänzt durch Gemälde aus privaten Sammlungen, die bisher kaum je öffentlich zu sehen waren.“
Samuel Herzog: Alltag mit Schüttelfrost. In: Neue Zürcher Zeitung. 13. August 2005, ISSN 0376-6829, Seite 43 (NZZ Archiv-URL, abgerufen am 19. März 2021) .„Nun hängen die Teile an zwei Metallstangen: foliendünne Stretchjeans, mauve Stoffhosen, Strickpullover.“
Die Anziehungskraft. In: Tages-Anzeiger. 16. August 2012, ISSN 1424-0262, Seite 20 .„Francesca Cantarelli hat die Federzeichnungen geschmäcklerisch koloriert: sandfarben, mauve, olivgrün und englischrot.“
Nora in Strips. In: DIE ZEIT. Nummer 6, 5. Februar 1982, ISSN 0044-2070, Seite 41 (Archiv-URL, abgerufen am 19. März 2021) .„Die Farben sind überwältigend. Kuppeln leuchten hellblau-grün-türkis, das Wasserbecken azurblau, Häuserfassaden tiefrosa, ocker, mauve, grasgrün und terrakotta.“
Cornelia Fuchs: Wie Italien nach Wales kam. In: stern. 4. September 2008, ISSN 0039-1239 .„Im matten Terrakotta-Schimmer liegt der dreieckige Platz ruhig und beinahe menschenleer. Das Abendlicht färbt ihn mauve, die Nacht macht ihn zur mystischen Zufluchtsstätte für Liebespaare und mondsüchtige Flaneure.“
Rita Henß: Eine Stadt mit hoher Lebensqualität: Bologna für Gourmets und andere Genießer. In: Frankfurter Rundschau. 27. Dezember 1997, ISSN 0940-6980, Seite 3 .„Das ist quasi das Attraktivste am Frühverspießern: Wenn man schon mit 22 mauve Pullis, Troddel-Schuhe und ein beiges Gemüt hat, fällt es nicht so extrem auf, wenn man das auch mit 50 oder 55 trägt.“
Doris Knecht: Man könnte davon ganz wuggi werden. In: FALTER. Nummer 29, 15. Juli 2015, Seite 46 (FALTER Archiv-URL, abgerufen am 19. März 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| mauve | Degree=Pos | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Mauvein · mauvefarben · mauvefarbig · Mauve
Hypernyms
Synonyms
malvenfarben · mauvefarbig · malvenfarbig · mauvefarben
Translations (19)
fr mauve / (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · oc malve / (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · fi malvanvärinen (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · ro mov (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · nl mauve (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · el μοβ (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · yi מאַלװע לילאַ (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · mha خُبَّازِيَّة (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · en mauve (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · lb mof (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · da mauve (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · af mauve (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · ast malva / (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · it mauve / (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · mha خُبَّازِيّ / (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · es malva / (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · pt malva / (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · he סְגַלְגַּל / סגלגלה (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten) · sv mauve (in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten)