Dictionary

masturbieren de · VERB

Pronunciation

• audio
• [mastʊʁˈbiːʁən]
• rhymes iːʁən
• audio

Etymology

von gleichbedeutend lateinisch masturbari ^(→ la). Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich. Vermutlich geht das Wort auf lateinisch manu stuprare „mit der Hand schänden“ zurück.

Meanings

1. sich selbst sexuell befriedigen
   • „Sie saß noch keine dreißig Sekunden auf der Rückbank des Chevrolets, da begann sie schon zu masturbieren.“ Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4 , Zitat Seite 168.
   • „Ich spielte Haydn, Schumann, Schubert und masturbierte mit ihrem Bild vor meinem inneren Auge.“ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 108. Englisches Original 2001.
   • Während er masturbierte, ging ihm der Satz „Und sind die Mädchen noch so lieb, Handbetrieb bleibt Handbetrieb“ nicht aus dem Sinn.

Forms

Antonyms

koitieren

Deriveds

Masturbation · Masturbieren · Masturbant

Synonyms

Finger versenken · onanieren · sich einen runterholen · befriedigen · wichsen

Translations (16)

nl masturberen (sich selbst sexuell befriedigen) · no masturbere (sich selbst sexuell befriedigen) · fr masturber (sich selbst sexuell befriedigen) · it masturbare (sich selbst sexuell befriedigen) · en jack off (sich selbst sexuell befriedigen) · it masturbarsi (sich selbst sexuell befriedigen) · sv masturbera (sich selbst sexuell befriedigen) · en masturbate (sich selbst sexuell befriedigen) · la masturbari (sich selbst sexuell befriedigen) · pl masturbować się (sich selbst sexuell befriedigen) · da masturbere (sich selbst sexuell befriedigen) · is fróa sér (sich selbst sexuell befriedigen) · ru мастурбировать (sich selbst sexuell befriedigen) · eo sin masturbi (sich selbst sexuell befriedigen) · ca masturbar-se (sich selbst sexuell befriedigen) · eu mansturbatu (sich selbst sexuell befriedigen)