maskiert de · ADJ
Pronunciation
- [masˈkiːɐ̯t]
- rhymes iːɐ̯t
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs maskieren durch Konversion
Meanings
-
mit einer Gesichtsbedeckung versehen
Eine maskierte Person überfiel gestern Abend die Tankstelle.
Der maskierte Schauspieler und die von ihm gespielte Figur des Ödipus scheinen sich gegenseitig zu kommentieren.
Richard Weihe: Die Paradoxie der Maske. Geschichte einer Form. Wilhelm Fink Verlag, 2004, ISBN 9783770539147, Seite 149 (zitiert nach Google Books) .Am vergangenem Sonntag feierten kleine und große maskierte Narren im Gasthaus Zum Kirchenwirt in Altenmarkt bei Fürstenfeld den Fasching.
Altenmarkt bei Fürstenfeld: Kleine Narren feierten beim Kindermaskenball. In: Kleine Zeitung Online. 4. März 2019 (URL, abgerufen am 20. April 2020) .Auch auf den Straßen sieht man von Tag zu Tag mehr freiwillig maskierte Menschen – der Mund- und Nasenschutz wird uns wohl länger begleiten.
Maskiert durch die Coronakrise. ORF.at, 6. April 2020, abgerufen am 20. April 2020.Zur Party sollten alle maskiert erscheinen.
-
durch ein vorangehendes Zeichen gekennzeichnet, um nicht als Funktionszeichen verwendet zu werden
„Der Backslash ist maskiert.“
Ralph Steyer: Programmierung in Python. Springer, 2018, Seite 208 (Zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist maskiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maskiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind maskiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist maskiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maskierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist maskiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Translations (6)
fr masqué (mit einer Gesichtsbedeckung versehen) · is grímuklæddur (mit einer Gesichtsbedeckung versehen) · eo maskita (mit einer Gesichtsbedeckung versehen) · it mascherato (mit einer Gesichtsbedeckung versehen) · en masked (mit einer Gesichtsbedeckung versehen) · sv maskerad (mit einer Gesichtsbedeckung versehen)