Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

leibeigen de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. (historical, oftmals über Bauern) in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend
    • Kurz vor seiner Hochzeit erhielt Puschkin von seinem Vater das von leibeigenen Bauern bewohnte Dorf Boldino als Geschenk.
  2. von eigenem Fleisch und Blut
    • „Wie kann eine Mutter ihr leibeigenes Kind für ein Selbstmordkommando freigeben?“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Oktober 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
leibeigene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leibeigene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leibeigene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leibeigene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leibeigene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leibeigene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leibeigene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
leibeigene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leibeigene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
leibeigenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leibeigenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leibeigener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
leibeigener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leibeigener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leibeigener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist leibeigen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
leibeigenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leibeigenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
leibeigenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
leibeigenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leibeigenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leibeigenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leibeigenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leibeigenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist leibeigen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind leibeigen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
leibeigen Degree=Pos lexicographic
er ist leibeigen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

Leibeigener · Leibeigenschaft

Synonyms

unfrei

Translations (8)

fr de son propre sang (von eigenem Fleisch und Blut) · fr de sa propre chair (von eigenem Fleisch und Blut) · fr en servitude (in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend) · es siervo (in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend) · en adscript (in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend) · fr serf (in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend) · sv livegen (in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend) · it servo (in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend)