Dictionary

lebende Sprache de · X

Pronunciation

• [ˈleːbəndə ˈʃpʁaːxə]
• audio

Meanings

1. Bezeichnung für eine Sprache, die in einer Sprachgemeinschaft derzeit (zum Zeitpunkt der Äußerung) verwendet wird
   • „Seit etwa 120 Jahren wird Hebräisch wieder als lebende Sprache verwendet.“ Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 188. ISBN 3-406-47558-2.
   • „Es wird unter folgenden Kategorien unterschieden: Eine tote Sprache hat keine Muttersprachler mehr (wie Latein oder Sumerisch); eine aussterbende Sprache wird noch als Muttersprache gesprochen, von Kindern aber nicht mehr erlernt (wie Dyirbal oder viele einheimische Sprachen Nordamerikas); eine lebende Sprache wird noch von Kindern erlernt.“ Bernard Comrie, Stephen Matthews, Maria Polinsky (beratende Herausgeber): Bildatlas der Sprachen. Ursprung und Entwicklung der Sprachen der Erde. Nikol Verlag, Hamburg 2007, Seite 14. ISBN 978-3-937872-84-1.
   • Zur Bestimmung von lebende Sprache heißt es bei Crystal: „Damit eine Sprache als »lebend« eingestuft werden kann, muß sie als Muttersprache gesprochen werden…Das große sprachklassifikatorische Werk »Classification and Index of the World's Languages« (C. F. Voegelin/F. M. Voegelin, 1977) nennt über 20000 Bezeichnungen für Sprachen oder Dialekte, die in ungefähr 4500 lebende Sprachen eingeteilt werden.“ David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. Campus, Frankfurt/ New York 1993, S. 284/5. ISBN 3-593-34824-1. „Classification and Index of the World's Languages“ kursiv gedruckt.

Forms

Antonyms

bedrohte Sprache · tote Sprache · aussterbende Sprache

Hypernyms

Sprache

Translations (3)

hu élő nyelv (Bezeichnung für eine Sprache, die in einer Sprachgemeinschaft derzeit verwendet wird) · sv levande språk (Bezeichnung für eine Sprache, die in einer Sprachgemeinschaft derzeit verwendet wird) · en living language (Bezeichnung für eine Sprache, die in einer Sprachgemeinschaft derzeit verwendet wird)