läufig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
„Die Adjektivbildung läufig mittelhochdeutsch bis spätmittelhochdeutsch löufec ^(→ gmh), löufic ^(→ gmh), im Sinne von gangbar, üblich; bewandert; gerieben, niederdeutsch löpsk ^(→ nds), in der allgemeinen Bedeutung schon seit dem 14. Jahrhundert im Gebrauch, bedeutet seit dem 15. Jahrhundert speziell brünstig von Hündinnen (erweiterter Standardwortschatz, fachsprachlich), eigentlich "zum Laufen geneigt", später allgemeiner von Hunden und dann von Tieren. Die alte Bedeutung bewahrt die verstärkende Bildung geläufig seit dem 17. Jahrhundert noch bis ins 18. Jahrhundert im Sinne von häufig vorkommend, gebräuchlich, üblich, bekannt, vertraut.“
Meanings
-
paarungsbereit (bei Hunden)
Die Hündin ist wieder läufig.
- (von leblosen, mechanisch bewegten Dingen) in Bewegung, im vorgesehenen Funktionszustand befindlich
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist läufiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind läufiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| läufigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist läufig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| läufigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am läufigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| läufiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind läufig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist läufig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am läufigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist läufiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| läufiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| läufiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am läufigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am läufigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist läufiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist läufig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am läufigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| läufigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| läufigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| läufig | Degree=Pos | lexicographic |
Coordinates
rossig · rammelig · brünstig · stierig · brunftig · rollig · rauschig
Deriveds
nebenläufig · Läufigkeit · vorläufig · weitläufig · beiläufig · landläufig · geläufig · fußläufig
Translations (10)
no løpen (paarungsbereit (bei Hunden)) · fr en chaleur (paarungsbereit (bei Hunden)) · ja 盛りのついた (paarungsbereit (bei Hunden)) · es alto (paarungsbereit (bei Hunden)) · en in heat (paarungsbereit (bei Hunden)) · nl loops (paarungsbereit (bei Hunden)) · nl ritsig (paarungsbereit (bei Hunden)) · nl tochtig (paarungsbereit (bei Hunden)) · fr en rut (paarungsbereit (bei Hunden)) · sv löpsk (paarungsbereit (bei Hunden))