kommensurabel de · ADJ
Pronunciation
- [kɔmɛnzuˈʁaːbl̩]
- rhymes aːbl̩
- audio
Etymology
von gleichbedeutend spätlateinisch commensurabilis ^(→ la) entlehnt zu lateinisch commetiri ^(→ la) (2. Partizip: commensum ^(→ la)) „ausmessen“, einer Derivation von metiri ^(→ la)
Meanings
-
(formal) mit gleichem Maß messbar, vergleichbar
„Daher muß alles seinen Preis haben; denn so wird immer Austausch und somit Verkehrsgemeinschaft sein können. Das Geld macht also wie ein Maß alle Dinge kommensurabel und stellt dadurch eine Gleichheit unter ihnen her.“
Aristoteles: Nikomachische Ethik. In: Projekt Gutenberg-DE. Felix Meiner Verlag, 1911 (übersetzt von Eugen Rolfes), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Februar 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist kommensurabel | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kommensurabel | Degree=Pos | lexicographic | |
| kommensurabler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurabler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| kommensurabler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurable | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurable | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist kommensurabler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kommensurabelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist kommensurabler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am kommensurabelsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurabelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist kommensurabler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am kommensurabelsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind kommensurabel | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am kommensurabelsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurablerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind kommensurabler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kommensurablerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurablerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurableres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurableres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurableres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurableres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am kommensurabelsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurablere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurabelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurables | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurables | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist kommensurabel | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am kommensurabelsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kommensurableren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist kommensurabel | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kommensurabelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kommensurabelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kommensurabelster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (2)
it commensurabile (bildungssprachlich: mit gleichem Maß messbar, vergleichbar) · en commensurable (bildungssprachlich: mit gleichem Maß messbar, vergleichbar)