Dictionary

künstlich de · ADJ

Pronunciation

• [ˈkʏnstlɪç]
• audio

Meanings

1. nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet
   • Manche Wissenschaftler träumen von der künstlichen Intelligenz und ihrer Realisierung in kleinen Hausrobotern, die uns voller Umsicht alle lästigen Arbeiten abnehmen.
   • Ihm wurde ein künstliches Kniegelenk eingebaut.
   • „Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“ Julia Gebert: Neukölln. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2001
   • Ein künstlicher Bach belebt den Garten.
   • Das künstliche Licht machte die Nacht zum Tag und veränderte die Lebensverhältnisse des Menschen entscheidend.
2. nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend
   • Im Gegensatz zur natürlichen sprechen wir hier von der künstlichen Synthese.
   • In England begann man in Bourn Hall mit der künstlichen Befruchtung von Eizellen.
3. gekünstelt, unnatürlich
   • Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.
   • Wolfgang regt sich bei dem Thema immer gleich so künstlich auf, dabei hat er doch eigentlich gar keine Probleme damit, oder?
4. (archaic) eine Kunst beziehungsweise ein Kunstwerk darstellend
   • „Er zerrt voll roher Lust und Tücke / Der Tante künstliches Gestricke“ Wilhelm Busch: Hans Huckebein, der Unglücksrabe. Deutsche Verlags-Anstalt: Stuttgart und Leipzig 1894, S. 29
   • Würcken, ist eine künstliche Arbeit des Frauenzimmers, da auf einem Würckstuhle, mit Wolle oder Seide von allerhand Farben, Blumen, Früchte und andere Dinge, nach dem Leben abgebildet, und durch ein zartes Gewebe zierlich herausgebracht werden. Zedler Band 59, Spalte 823

Forms

Deriveds

Künstlichkeit

Synonyms

künstlerisch · kunstvoll · gestellt · aufgesetzt · artifiziell

Translations (57)

sq artificial (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · vi nhân tạo (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · ca artificiós (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · fr artificiel (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · fi keinotekoinen (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · it artificiale (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · el τεχνητός (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · el τεχνητός (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · eo elprovita (gekünstelt, unnatürlich) · pt artificial (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · en contrived (gekünstelt, unnatürlich) · rm artifizial (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · is tilgerðalegur (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · hy արհեստական (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · cy artiffisial (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · sv konstfull (veraltet: eine Kunst beziehungsweise ein Kunstwerk darstellend) · fur artifiziâl (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · be штучны (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · nl artificieel (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · rm artificial (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · ca artificiós (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · en artificial (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · sv konstlad (gekünstelt, unnatürlich) · tr yapay (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · rm artificiel (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · sv artificiell (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · el συνθετικός (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · sv konstgjord (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · vec finto (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · uk штучний (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · uk штучний (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · el επιτηδευμένος (gekünstelt, unnatürlich) · el ψεύτικος (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · eo artefarita (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · el ψεύτικος (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · vi nhân tạo (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · hr umjetan (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · fr forcé (gekünstelt, unnatürlich) · ca artificial (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · sv konstgjord (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · cs umělý (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · ru искусственный (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · ca artificial (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · fr artificiel (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · es artificial (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · ru искусственный (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · nl kunstmatig (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · el συνθετικός (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · pl sztuczny (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · sv artificiell (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · be штучны (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · ca artificiosa (nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend) · la artificialis (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · ru искусственный (gekünstelt, unnatürlich) · ca artificiosa (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · fo gjørdur (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet) · cs umělý (nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet)