invalid de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes iːt
- [ɪnvaˈliːt]
Etymology
von gleichbedeutend französisch invalide ^(→ fr) entlehnt, das wiederum von lateinisch invalidus ^(→ la) „schwach, krank“ stammt
Meanings
-
dauerhaft arbeitsunfähig (wegen starker körperlicher oder geistiger Schädigung)
„Ich bin nun nichts weiter als ein invalider Soldat, wie dein Großvater war; und gehst du mit mir, so gehst du an einen harten Arbeitstisch.“ (1844)
Fehlender Parameter (Hilfe) Christian Johann Heinrich Heine: Abgerufen am 1. Februar 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| invalide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invalide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invalide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invalide | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invalide | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invalide | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invalide | variant | lexicographic | |
| invalide | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| invalide | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invalide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invalide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invalide | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| invalides | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invalides | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invalides | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invalides | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist invalid | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist invalid | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist invalid | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind invalid | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| invalidem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invalidem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invaliden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invaliden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invaliden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| invalid | Degree=Pos | lexicographic | |
| invalider | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| invalider | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invalider | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| invalider | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| invalider | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
erwerbsunfähig · arbeitsunfähig