arbeitsunfähig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Arbeit und dem Adjektiv unfähig mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten
Wegen einer schweren Krankheit ist er die nächsten vier Monate arbeitsunfähig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am arbeitsunfähigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsunfähigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist arbeitsunfähiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind arbeitsunfähig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist arbeitsunfähig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist arbeitsunfähiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am arbeitsunfähigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsunfähigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähig | Degree=Pos | lexicographic | |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist arbeitsunfähig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsunfähigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am arbeitsunfähigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist arbeitsunfähiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am arbeitsunfähigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| arbeitsunfähigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsunfähigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind arbeitsunfähiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| arbeitsunfähiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsunfähiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| arbeitsunfähiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsunfähigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist arbeitsunfähig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am arbeitsunfähigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (6)
en unfit for work (wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten) · sv arbetsoförmögen (wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten) · hu munkaképtelen (wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten) · sv arbetsoduglig (wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten) · nl arbeidsongeschikt (wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten) · nb arbeidsudyktig (wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten)