infantil de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːl
- [ɪnfanˈtiːl]
- audio
Etymology
spätlateinisch infantilis ^(→ la) „kindlich“, dieses zu infans „kleines Kind“, wörtlich: „noch nicht redend“; zu verneinender Vorsilbe in- und fari „sprechen“; vergleiche Infant und englisch infant, französisch enfant
Meanings
-
(literary) das Kind betreffend
Ich verspürte eine infantile Freude, als ich das neue Spiel ausprobierte.
-
(derogatory) nicht reif, unterentwickelt
Mit deinem infantilen Verhalten nimmt Dich niemand ernst.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist infantil | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am infantilsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist infantiler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantiler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantiler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantiler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantiler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| infantiler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantiler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind infantiler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am infantilsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist infantiler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist infantil | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infantilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind infantil | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| infantile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantile | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantile | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantil | Degree=Pos | lexicographic | |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am infantilsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infantilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am infantilsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| infantiles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantiles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantiles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantiles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist infantiler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infantilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist infantil | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am infantilsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infantilsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infantilsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infantilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infantilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Infantilist · Infantilität · Infantilismus · infantilisieren
Synonyms
Translations (62)
hr balavac (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · sh детињаст (gehoben: das Kind betreffend) · mk детинест (gehoben: das Kind betreffend) · hr dečiji (gehoben: das Kind betreffend) · dsb infantilny (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · ru ребячливый (gehoben: das Kind betreffend) · mk детцки (gehoben: das Kind betreffend) · bs detinjast (gehoben: das Kind betreffend) · sl otročji (gehoben: das Kind betreffend) · sr дечији (gehoben: das Kind betreffend) · fr enfantin (gehoben: das Kind betreffend) · sr детињи (gehoben: das Kind betreffend) · sh инфантилан (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · pt infantil (gehoben: das Kind betreffend) · sl infantilen (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · hsb dźěsćowski) (gehoben: das Kind betreffend) · sh детињи (gehoben: das Kind betreffend) · sk infantilný (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · hr detinji (gehoben: das Kind betreffend) · lt vaikiškas (gehoben: das Kind betreffend) · bg инфантилен (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · hr detinjast (gehoben: das Kind betreffend) · en infantile (gehoben: das Kind betreffend) · mk балавец (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · be дзяцінлівага (gehoben: das Kind betreffend) · ru инфантильный (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · hr infantilan (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · bg детски (gehoben: das Kind betreffend) · it infantile (gehoben: das Kind betreffend) · sk detinský (gehoben: das Kind betreffend) · sa बाल (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · lv infantils (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · bs balavac (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · bs dečiji (gehoben: das Kind betreffend) · sv infantil (gehoben: das Kind betreffend) · pl dziecinny (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · mk инфантилен (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · sh балавац (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · be інфантыльны (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · bs detinji (gehoben: das Kind betreffend) · cs infantilní (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · sr инфантилан (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · hsb infantilny (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · fr puéril (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · cs dĕtinský (gehoben: das Kind betreffend) · lv bērnišķīgs (gehoben: das Kind betreffend) · hsb dźěćkacy (gehoben: das Kind betreffend) · lt infantilus (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · eo infaneca (gehoben: das Kind betreffend) · is barnalegur (gehoben: das Kind betreffend) · hsb dźěćacy (gehoben: das Kind betreffend) · es infantil (gehoben: das Kind betreffend) · sv infantil (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · pl infantylny (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · sa बाल (gehoben: das Kind betreffend) · fr infantile (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · bs infantilan (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · mk дечији (gehoben: das Kind betreffend) · sr балавац (abwertend: nicht reif, unterentwickelt) · dsb źiśecy (gehoben: das Kind betreffend) · sr детињаст (gehoben: das Kind betreffend) · sh дечији (gehoben: das Kind betreffend)