infam de · ADJ
Pronunciation
- [ɪnˈfaːm]
- audio
- rhymes aːm
Etymology
eventuell über französisch infâme, von lateinisch: infamis = berüchtigt, verrufen; aus verneinender Vorsilbe in- und fama = Ruf, Gerücht , vergleiche famos, französisch: fameux und englisch: famous
Meanings
-
niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig
„Darwin legte viele Symptome eines Schuldgefühls an den Tag, weil er Wallace so infam die Leibwäsche vom Körper gezogen hatte.“
Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 72. Englisch The Kingdom of Language, 2016.Dies war wieder eine seiner infamen Lügen.
-
(colloquial) fürchterlich, stark; sehr
Er hat bei seiner Schilderung wieder infam übertrieben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| infamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind infamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am infamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist infamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inf. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| infamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am infamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist infam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| infamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am infamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist infam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infam | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist infamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist infamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| infamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind infam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am infamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist infam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am infamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| infameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| infameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| infamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (14)
it perfido (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · sv infam (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · nds infaam (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · it iniquo (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · en infamous (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · it abietto (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · it nefando (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · it infame (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · it scellerato (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · eo infamia (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · it turpe (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · sv väldig (umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr) · it spregevole (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig) · it malvagio (niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig)