Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Infamie de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iː
  • [ˌɪnfaˈmiː]

Etymology

über französisch: infamie, heute = Niederträchtigkeit (mit dem Adjektiv infâme = infam) von lateinisch: īnfāmia = Schande, Schimpf, Schmach

Meanings

  1. infame, niederträchtige Handlung
    • Diese Infamie würde sie ihm nie verzeihen.
  2. (heute nur noch juristisch (kein Plural)) Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person
    • „Verbrecher aus Infamie, eine wahre Geschichte“ (ursprünglicher Titel von Schillers „Der Verbrecher aus verlorener Ehre“)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Infamie Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Infamie Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Infamie Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Infamie Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Infamien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Infamien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Infamien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Infamien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Ehre

Deriveds

infamieren

Synonyms

Stigmatisierung · Unverschämtheit · Ehrlosigkeit · Ehrverlust · Stigma · Schmach · Verrufenheit · Gemeinheit · Niederträchtigkeit · Infamität · Schändlichkeit · Gemeinheit

Translations (18)

zh 臭名 (heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person) · sv gemenhet (infame, niederträchtige Handlung) · hy ստորութիուն (infame, niederträchtige Handlung) · fr infamie (infame, niederträchtige Handlung) · ja 汚名 (heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person) · sv vanhedrande (heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person) · eo infamio (infame, niederträchtige Handlung) · en infamy (heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person) · eo malnoblaĵo (infame, niederträchtige Handlung) · hy ստորնութիուն (infame, niederträchtige Handlung) · fr infamie (heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person) · hy խայտառակութիուն (heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person) · hy խայտառակութիուն (infame, niederträchtige Handlung) · hy անպատվութիուն (infame, niederträchtige Handlung) · it infamia (infame, niederträchtige Handlung) · sv vanhedrande (infame, niederträchtige Handlung) · sv infami (infame, niederträchtige Handlung) · hy անպատվութիուն (heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person)