indulgent de · ADJ
Pronunciation
- [ɪndʊlˈɡɛnt]
- rhymes ɛnt
Etymology
Entlehnung aus dem Lateinischen vom Partizip I indulgens ^(→ la) (Genitiv indulgentis ^(→ la)) des Verbs indulgere ^(→ la) „nachsichtig sein“
Meanings
-
(formal) nachsichtig, mild, Schonung gewährend
Meist ist man zu seinen eigenen Kindern indulgenter als zu fremden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am indulgentesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| indulgentestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgenter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| indulgenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am indulgentesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| indulgenterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist indulgenter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| indulgentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind indulgenter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am indulgentesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist indulgenter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| indulgentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist indulgent | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist indulgenter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind indulgent | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am indulgentesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| indulgentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgent | Degree=Pos | lexicographic | |
| indulgentester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgentestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgentestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgente | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgente | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indulgenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indulgenterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indulgenterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indulgenterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist indulgent | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist indulgent | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am indulgentesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Relateds
Translations (9)
fr indulgent (nachsichtig, mild, Schonung gewährend) · it indulgente (nachsichtig, mild, Schonung gewährend) · es indulgente (nachsichtig, mild, Schonung gewährend) · nl toegeeflijk (nachsichtig, mild, Schonung gewährend) · pl uległy (nachsichtig, mild, Schonung gewährend) · pl łagodny (nachsichtig, mild, Schonung gewährend) · en indulgent (nachsichtig, mild, Schonung gewährend) · ru снисходи́тельный (nachsichtig, mild, Schonung gewährend) · grc ἐπιεικής (nachsichtig, mild, Schonung gewährend)