Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

indolent de · ADJ

Pronunciation

  • [ɪndoˈlɛnt]
  • [ˈɪndolɛnt]
  • rhymes ɛnt
  • audio
  • audio

Etymology

von lateinisch: indolens „unempfindlich“ gegenüber Schmerzen, aus verneinender Vorsilbe in- und dolens, Partizip Präsens zu dolere „Schmerz empfinden“, schmerzen, vergleiche kondolieren

Meanings

  1. (formal) geistig träge
    • „Kaiser Friedrich III. von Habsburg (1415–1493) […] war ein schwacher und indolenter Herrscher, und seine Regierungszeit verlief praktisch ereignislos […]“ Ketzer, Bauern, Jesuiten – Reformation und Gegenreformation, Hamburg 1973: rororo Sachbuch 36, aus dem Englischen (ISBN 3-499-18036-7), Seite 12
  2. (von Organismen oder Körperteilen) so, dass es keinen Schmerz empfindet oder empfinden kann
  3. (von Krankheiten oder krankhaften Prozessen) keine Schmerzen verursachend

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolentesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolentesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
indolentesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
indolentesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
indolentem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolentem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind indolent Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
indolentes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolentes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolentes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolentes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am indolentesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
indolentester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolentester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolentester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolentester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolentester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
indolenteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolenteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolentere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
indolentere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
indolentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist indolent Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist indolenter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
indolenterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
indolenterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolenterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolenterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolenterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolente Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
indolente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolente Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
am indolentesten Degree=Sup lexicographic
es ist indolent Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
indolenterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolenterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am indolentesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind indolenter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
indolentestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolentestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolentestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolentestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
indolenten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
indolenten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolenten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolenten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
indolenteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
indolenteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
indolenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolent Degree=Pos lexicographic
indolentestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
indolentestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
indolenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
indolenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
indolenteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
indolenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
indolenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
indolenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am indolentesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
er ist indolent Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am indolentesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
indolenter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
indolenter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
indolenter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
indolenter Degree=Cmp lexicographic
indolenter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
indolenter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist indolenter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist indolenter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Synonyms

denkfaul · schmerzlos · schmerzlos · schmerzfrei · gleichgültig · schmerzunempfindlich

Translations (10)

oc indolent (bildungssprachlich: geistig träge) · es indolente (bildungssprachlich: geistig träge) · sv indolent (Medizin, von Krankheiten oder krankhaften Prozessen: keine Schmerzen verursachend) · hu fájdalmatlan (bildungssprachlich: geistig träge) · sv indolent (bildungssprachlich: geistig träge) · fr indolent (bildungssprachlich: geistig träge) · ca indolent (bildungssprachlich: geistig träge) · it indolente (bildungssprachlich: geistig träge) · nl indolent (bildungssprachlich: geistig träge) · en indolent (bildungssprachlich: geistig träge)