illuminiert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes iːɐ̯t
- [ɪlumiˈniːɐ̯t]
Etymology
Ableitung vom Partizip Perfekt des Verbs illuminieren durch Konversion
Meanings
-
festlich beleuchtet
„Dann ließ er ein riesiges Bacchusfest im Theater des Dionysos herrichten, eine Orgie, die ganz Athen anstaunte, und zuletzt fuhr er im Wagen des Gottes auf die illuminierte Akropolis.“
Emil Ludwig: Kleopatra. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
-
(besonders in Bezug auf Handschriften, Bücher) mit Malereien verziert
„Von den insgesamt 26 Losen mit einem Schätzpreis im Millionen-Dollar-Bereich wurden die meisten verkauft. Auch das bei Christie’s am 29. Januar angebotene Spitzenlos, ein herrlich illuminiertes Stundenbuch aus der Blütezeit der Gent-Brügger Schule, das die Nazis den österreichischen Rothschilds entzogen hatten.“
Annegret Erhard: So wunderbar unaufgeregt. In: Zeit Online. Nummer 7/2014, 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juni 2020) .
-
(archaic, humorous) von Alkohol berauscht
„Kreisky hat noch immer die rote Nelke im Knopfloch und wirkt leutselig wie ein illuminierter Hochzeitsgast.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juni 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist illuminiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| illuminierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| illuminierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind illuminiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| illuminiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| illuminiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist illuminiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| illuminierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| illuminierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| illuminierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| illuminierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| illuminierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist illuminiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
betrunken · blau · erleuchtet · beleuchtet · angestrahlt · alkoholisiert · angeleuchtet