her de · ADV
Pronunciation
- audio
- rhymes eːɐ̯
- [heːɐ̯]
Etymology
althochdeutsch: hera, mittelhochdeutsch: here, her
Meanings
-
(räumlich) Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus
„Bier her, Bier her, oder ich fall’ um.“ (Trinklied)
Lass dir von außen her nicht immer dreinreden!
„Her mit den kleinen Engländerinnen“ (Filmtitel, 1975)
-
(temporal) eine bestimmte Zeit zurückliegend
Wir kennen uns schon von Kindertagen her.
Es ist schon eine Weile her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
-
verstärkend in Verbindung mit Adverbien
Sie ist schon wieder hinter einem anderen Mann her.
Warum rennst du immer neben mir her?
Antonyms
Deriveds
herein · herauf · woher · dorther · herab · daher · seither · Herfahrt · bisher
Relateds
nach langem Hin und Her · nicht hin und nicht her reichen · das ist hin wie her
Synonyms
Translations (28)
it da (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · nl geleden (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · en since (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · it da (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · cs sem (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · hu ide (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · sv hit (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · it qui (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · eo antaŭ (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · en here (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · nb etter (verstärkend in Verbindung mit Adverbien) · ru с (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · nb hit (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · pt para cá (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · cs sem (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · ast aquí (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · uk сюди (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · en hither (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · es aquí (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · ru сюда (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · sv sedan (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · nb siden (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · es acá (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · it qua (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · hr ovamo (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · en from (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus) · en ago (zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend) · fr par ici (räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus)