hellgestirnt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhɛlɡəˌʃtɪʁnt]
Etymology
Kompositum aus den Adjektiven hell und gestirnt
Meanings
-
(outdated) (vom nächtlichen Himmel) mit hell scheinenden Sternen bedeckt, von Sternen erhellt
„Es war eine jener Frühlingsnächte, die zwar lau genug und hellgeſtirnt ſind, aber doch die Seele mit ſeltſamen Schauern erfüllen.“
Heinrich Heine: Der Rabbi von Bacharach. Aus den Memoiren des Herrn v. Schnabelewopski. Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig 1850, Seite 12 (Zitiert nach Google Books) .„Die Nacht aber war kalt in dieser Höhe und klar und hellgestirnt.“
Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. 3. [Band], Verlag von Ernst Schmeitzner, Chemnitz 1884, Seite 3 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist hellgestirnt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hellgestirnt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hellgestirntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind hellgestirnt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellgestirnte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hellgestirnter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hellgestirnter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellgestirnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirnt | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist hellgestirnt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hellgestirntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellgestirntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (2)
fr étoilé / étoilée (veraltet: (vom nächtlichen Himmel) mit hell scheinenden Sternen bedeckt, von Sternen erhellt) · en starry (veraltet: (vom nächtlichen Himmel) mit hell scheinenden Sternen bedeckt, von Sternen erhellt)