Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

haushoch de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. sehr hoch
    • Die nächste Welle, haushoch und viel gewaltiger als die vorherige, brachte das Schiff zum Sinken.
    • „Plötzlich war die Wolke da — schwarz, haushoch und voluminöser als alles, was ich bisher gesehen habe — und schon zu nah, um ihr noch entkommen zu können.“ Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 7.
  2. (figurative) in einem hohen Maße, überlegen
    • „Die drei Kartellparteien verloren haushoch, der Zentrumspartei wuchs im Parlament eine ausschlaggebende Rolle zu, und mit fast 1,5 Millionen Wählern wurde die SPD stimmenmäßig die stärkste Partei im Reich.“ John C. G. Röhl: »Denn parirt muß werden!«. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 76

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist haushoch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
haushohes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haushohes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haushohes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haushohes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haushohem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haushohem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist haushoch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind haushoch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
haushoch Degree=Pos lexicographic
es ist haushoch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
haushohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haushohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haushohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haushohe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haushohe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haushohe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haushohe Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
haushohe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haushohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haushohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haushohe Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
haushoher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
haushoher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haushoher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haushoher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haushoher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
haushohen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
haushohen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haushohen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haushohen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haushohen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haushohen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haushohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haushohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haushohen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Coordinates

überlegen · beträchtlich

Synonyms

turmhoch

Translations (7)

sv skyhög (übertragen: in einem hohen Maße, überlegen) · fr écrasant (sehr hoch) · nl zo hoog als een huis (sehr hoch) · es tan alto como una casa (sehr hoch) · it alto come una casa (sehr hoch) · sv skyhög (sehr hoch) · en as high as a house (sehr hoch)