Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

hauchzart de · ADJ

Pronunciation

  • [haʊ̯xˈt͡saːɐ̯t]
  • audio
  • rhymes aːɐ̯t

Etymology

Kompositum, zusammengesetzt aus Hauch und zart

Meanings

  1. sehr fein, empfindlich und wenig robust im Material
    • Alma brachte das Silbertablett mit dem Tee, dem hauchzarten Chinaporzellan und einigen Appetithäppchen.
    • Hier gibt es alles, vom schwersten Brokat bis zum hauchzartesten Chiffon.
  2. (figurative) sehr knapp; mit geringem Abstand
    • „Als Tabellen-16. steht der Hallesche FC derzeit nur hauchzart über der Abstiegszone der 3. Liga.“ :Vorlage:Per-Kicker Online
    • „Er erzielte gegen Sandhausen drei Tore und stand am Ende doch mit leeren Händen da, weil er jedes Mal hauchzart im Abseits gestanden hatte.“ :Vorlage:Per-Kicker Online
    • „Freiburgs dickste Chance in der zweiten Hälfte war zu diesem Zeitpunkt schon Vergangenheit, denn in der 56. Minute hatte der auffällige Schade hauchzart am Tor vorbeigeköpft.“ :Vorlage:Per-Kicker Online
    • „Das Quartett schrammte durch die Anwendung der Quotienten-Regelung zunächst nur hauchzart am Aufstieg vorbei.“ :Vorlage:Per-Kicker Online

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist hauchzart Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
hauchzarterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
hauchzarterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind hauchzart Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
am hauchzartesten Degree=Sup lexicographic
hauchzartem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
hauchzarte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist hauchzarter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
hauchzarteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
hauchzarteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
hauchzarteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
hauchzartesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind am hauchzartesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am hauchzartesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
hauchzart Degree=Pos lexicographic
hauchzarter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
hauchzarter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarter Degree=Cmp lexicographic
hauchzarter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist hauchzarter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am hauchzartesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist hauchzarter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist hauchzart Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind hauchzarter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
hauchzarteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
hauchzarteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzarteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist hauchzart Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
hauchzartere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
hauchzartere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
hauchzartere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hauchzartere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hauchzartere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hauchzartere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hauchzarterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hauchzarterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am hauchzartesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

massiv

Coordinates

hauchdünn · hauchfein

Hyponyms

durchsichtig