hartgekocht de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhaʁtɡəˌkɔxt]
- audio
Meanings
-
(meist über Eier) durch Kochen fest geworden
„Er hatte Hunger und belud seinen Teller am Buffet mit Aufschnitt, Käse und einem hartgekochten Ei.“
David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 333 .„Mrs. Casey hatte immer einen Topf Wasser am Kochen. Erst für hartgekochte Eier. Dann noch einen Topf mit Wasser und Essig und irgendwelchem zerhackten Zeugs, in dem die Eier gefärbt wurden.“
Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 39 .„Ich hätte gern ein Weißbrotsandwich mit Gartentomaten, Mayonnaise, Salz und Pfeffer und einem in Scheiben geschnittenen hartgekochten Ei obendrauf.“
Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 261 .„Das Publikum wirft mit allem möglichen Abfall. Tomaten, hartgekochten Eiern, sogar Leberwurst.“
Don Winslow: Palm Desert. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46584-4, Seite 60 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hartgekochte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist hartgekocht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hartgekochtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind hartgekocht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hartgekochtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hartgekochter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hartgekochter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hartgekochter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist hartgekocht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hartgekocht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hart gekocht | alternative | lexicographic | |
| hartgekocht | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Translations (18)
cs natvrdo (durch Kochen fest geworden) · en hard-boiled (durch Kochen fest geworden) · fi kovaksikeitetty (durch Kochen fest geworden) · nl hardgekookt (durch Kochen fest geworden) · id rebus matang (durch Kochen fest geworden) · lt kietai virtas (durch Kochen fest geworden) · hr tvrdo kuhan (durch Kochen fest geworden) · sv hårdkokt (durch Kochen fest geworden) · ru сваренный вкрутую (durch Kochen fest geworden) · da hårdkogt (durch Kochen fest geworden) · pl na twardo (durch Kochen fest geworden) · sk natvrdo (durch Kochen fest geworden) · is harðsoðinn (durch Kochen fest geworden) · et kõvaks keedetud (durch Kochen fest geworden) · lv cieti vārīts (durch Kochen fest geworden) · no hardkokt (durch Kochen fest geworden) · bg твърдо сварен (durch Kochen fest geworden) · sl trdo kuhan (durch Kochen fest geworden)