Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

handfest de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. über Körperkraft verfügend, derb, robust, korpulent
    • Für einen handfesten Mann wie ihn sollten die schweren Säcke kein Problem sein.
  2. konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar
    • „Die rapide steigenden Ölpreise entwickeln sich zur handfesten Bedrohung für die Weltkonjunktur.“ G7 erwägen Freigabe von Ölreserven. In: Spiegel Online. 9. März 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. März 2026) .
    • „Da soll etwas geschieden werden, das eigentlich noch gar nicht angefangen hat, es ist ein Mittelding zwischen einer handfesten Ehescheidung und einer zurückgegangenen Verlobung.“ Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 21. Erste Ausgabe 1946.
    • Mit seinem handfesten Beweis konnte er den Prozess nur gewinnen.
    • „Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 257.
  3. deftig, nahrhaft, herzhaft
    • Nach der Feldarbeit freute er sich auf das handfeste Essen.
  4. mit der (bloßen) Hand (ohne dabei Werkzeuge oder andere Hilfsmittel zu verwenden)
    • Die Kontermutter ist handfest anzuziehen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist handfest Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist handfest Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist handfester Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfestesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfestesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfestesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfestesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfestesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
handfestesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfestesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfestesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
handfestesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
handfestestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfestestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfestestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfestestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfestem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfestem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfestere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfestere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
handfestere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
handfestere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfestere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfestere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfestere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfestere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfestere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfestere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfestere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfestester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfestester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfestester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfestester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfestester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
handfeste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfeste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfeste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfeste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfeste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfeste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfeste Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
handfeste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfeste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfeste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfeste Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
am handfestesten Degree=Sup lexicographic
handfesterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
handfesterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfesterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfesterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfesterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am handfestesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist handfest Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind handfester Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
handfestestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfestestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am handfestesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist handfester Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
handfest Degree=Pos lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfesteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
handfesteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
handfesteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfesteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
handfesteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfesteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfesteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfester Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
handfester Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfester Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfester Degree=Cmp lexicographic
handfester Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfester Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am handfestesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
handfesterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfesterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am handfestesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
handfesteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfesteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
handfesteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfesteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfesteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
handfesteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
handfesteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfesteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfesteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind handfest Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist handfester Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
handfesten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
handfesten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfesten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfesten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
handfesten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
handfesten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
handfesten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
handfesten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfesten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
handfesteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfesteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfesteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfestes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfestes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
handfestes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
handfestes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

ephemer · labil · flüchtig · volatil · unkonkret

Synonyms

handgreiflich · manifest · greifbar

Translations (27)

sv handfast (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · fr consistant (deftig, nahrhaft, herzhaft) · en tangible (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · en robust (über Körperkraft verfügend, robust) · en concrete (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · fr solide (deftig, nahrhaft, herzhaft) · en fingertight (mit der bloßen Hand) · en hearty (deftig, nahrhaft, herzhaft) · es irrebatible (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · en sturdy (über Körperkraft verfügend, robust) · sv handfast (über Körperkraft verfügend, robust) · en finger tight (mit der bloßen Hand) · fr robuste (über Körperkraft verfügend, robust) · en substantial (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · en hand-tight (mit der bloßen Hand) · en manifest (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · en stoutly (über Körperkraft verfügend, robust) · sv handfast (deftig, nahrhaft, herzhaft) · fr consistante (deftig, nahrhaft, herzhaft) · en clear (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · en stout (über Körperkraft verfügend, robust) · es sólido (deftig, nahrhaft, herzhaft) · es irrefutable (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · en finger-tight (mit der bloßen Hand) · fr solide (handgreiflich, greifbar, konkret, deutlich, unwiderlegbar, nicht anfechtbar) · en stalwart (über Körperkraft verfügend, robust) · es robusto (über Körperkraft verfügend, robust)