grottenschlecht de · ADJ
Pronunciation
Etymology
[1] Zusammensetzung aus grotten- und schlecht. Duden. Deutsches Universalwörterbuch vermutet hinter dem Wortteil „grotten-“ süddeutsch „krotten-“ (zu „Krotte“ „Kröte“)
Meanings
-
(colloquial) sehr schlecht, ganz besonders schlecht
„Ich habe oft vor den Abenden gemeinsamer Auftritte grottenschlecht geschlafen.“
Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 178.„So wie es auf den ersten Blick aussah, war es also ein grandioses Geschäft für Esch, die Bank und ihre Kunden, ein grottenschlechtes dagegen für Karstadt.“
Jürgen Dahlkamp, Günther Latsch, Jörg Schmitt: Ein grandioses Geschäft. In: DER SPIEGEL. Nummer 9, 2009, ISSN 0038-7452, Seite 73 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 21. März 2022) .Das Essen im Hotel war grottenschlecht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| grottenschlechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist grottenschlecht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grottenschlechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist grottenschlecht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grottenschlechte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grottenschlecht | Degree=Pos | lexicographic | |
| grottenschlechter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grottenschlechter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grottenschlechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grottenschlechter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist grottenschlecht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind grottenschlecht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
sv jättedålig (umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht) · eo malbonega (umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht) · sv skitdålig (ugs. grob), urusel (umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht) · eo terura (umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht) · it pessimo (umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht) · en crappy (umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht)