gewaltbereit de · ADJ
Pronunciation
- [ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t]
- audio
Etymology
Kompositum aus dem Substantiv Gewalt und dem Adjektiv bereit
Meanings
-
geneigt (bereit), bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen
„Die Zahl gewaltbereiter Islamisten ist nach Erkenntnissen der Sicherheitsbehörden auf ein neues Rekordhoch gestiegen.“
Erstmals mehr als 10.000 Salafisten in Deutschland. Abgerufen am 6. Juni 2017.„Im Frühjahr 1994 befragten wir in mehrstündigen Interviews Jugendliche aus der rechten und linken gewaltbereiten Szene in Ostdeutschland.“
Wie ‘rechts’ und wie ‘links’ sind gewaltbereite ostdeutsche Jugendliche? Abgerufen am 6. Juni 2017.„Insbesondere junge Anhänger sind angesichts der angespannten Lage in der Türkei emotionaler und teils auch gewaltbereiter geworden.“
Bayern alarmiert: Warum nationalistische Türken-Rocker immer gewaltbereiter sind. Abgerufen am 6. Juni 2017.
-
(no-gloss) [no gloss]
„Vor den Augen der Sicherheitsbehörden hat sich eine Szene von jungen, gewaltbereiten Neonazis etabliert.“
Konrad Litschko: Rechtsextreme Jugendszene – Brutal jung. In: taz.de. 2. April 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. April 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am gewaltbereitesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewaltbereitestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am gewaltbereitesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewaltbereites | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereites | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereites | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereites | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereiter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gewaltbereiter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gewaltbereiter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist gewaltbereiter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gewaltbereiter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am gewaltbereitesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind gewaltbereit | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist gewaltbereit | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewaltbereit | Degree=Pos | lexicographic | |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereitesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind gewaltbereiter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am gewaltbereitesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewaltbereitem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereitem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereite | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereiterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereiterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gewaltbereit | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gewaltbereit | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am gewaltbereitesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewaltbereiteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
aggressiv · bedrohlich · angriffslustig · brutal
Deriveds
Synonyms
Translations (3)
it aggressivo (geneigt, bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen) · es agresivo (geneigt, bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen) · es violento (geneigt, bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen)