gewölbt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈvœlpt]
Etymology
Konversion des Partizips zum Adjektiv (plus Flexem)
Meanings
-
mit einem Gewölbe versehen
„Er ließ den gewölbten Raum zum Festsaal umgestalten.“
o. A. [ey]: Antiquarium. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1980]. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)„Der Alte saß unbeweglich hinten im Wagen, verloren in der Dunkelheit des kleinen gewölbten Raumes.“
Dürrenmatt, Friedrich: Der Verdacht, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1965 [1953], S. 79. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)
-
in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form
„Sie standen vor dem gewölbten Tor des Gasthauses.“
Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 136. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)„Von einem sehr gewölbten Brötchen aß sie fix den Lachs herunter und brach es dann in zwei Teile.“
Morris, Gerda: Brigitte wehrt sich, Düsseldorf: Iltis 1952, S. 66. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)„Sie hörte die Schwester, die eine Brille mit kreisrunden, kaum gewölbten Gläsern trug, mit der Zunge zirpen und ein begütigendes Wort sagen.“
Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 367. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am gewölbtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewölbtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist gewölbt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gewölbt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist gewölbter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gewölbt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewölbter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gewölbter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gewölbter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gewölbt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gewölbter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am gewölbtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewölbtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewölbtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewölbt | Degree=Pos | lexicographic | |
| gewölbterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am gewölbtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind gewölbter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am gewölbtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am gewölbtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| gewölbtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewölbtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
Translations (9)
en convex (in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form) · en concave (in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form) · sv välvd (mit einem Gewölbe versehen) · en arched (mit einem Gewölbe versehen) · sv välvd (in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form) · en curved (in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form) · en vaulted (in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form) · en arched (in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form) · en vaulted (mit einem Gewölbe versehen)