getarnt de · ADJ
Pronunciation
- [ɡəˈtaʁnt]
- rhymes aʁnt
- audio
Etymology
abgeleitet vom Partizip II des Verbs tarnen
Meanings
-
mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt
„Bonhoeffer wird Vertrauensmann in der Zentralabteilung des Amtes Ausland und Abwehr. In dieser Position […] kann er getarnt ins Ausland reisen.“
Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .„Noch getarnt auf Testfahrt: Der neue BMW M2 soll rund 360 PS leisten.“
auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 10 „Neues M-Modell von BMW “
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| getarnt | Degree=Pos | lexicographic | |
| getarnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarnte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarnter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| getarnter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist getarnt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind getarnter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am getarntesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| getarnterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarnterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist getarnter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| getarntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist getarnter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind getarnt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am getarntesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am getarntesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist getarnt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| getarntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am getarntesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist getarnter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist getarnt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| getarnteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarntester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| getarnteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| getarnteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| getarnteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am getarntesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Relateds
Synonyms
versteckt · verhüllt · verborgen
Translations (8)
fr camouflé (mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt) · eo kaŝmaskita (mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt) · eo kaŝvestita (mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt) · simple camouflaged (mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt) · en camouflaged (mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt) · is dulbúinn (mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt) · ro camuflat (mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt) · hu álcázott (mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt)